老生讀書百絕編，日晏忘食夜廢眠。
孝經一生行不盡，況有六籍陳吾前。
華軒玉食非素願，廣廈高墉實郵傳。
經營歸計笑時人，我老但須書數卷。
寓嘆
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我這老書生讀破了百卷書，
日晚忘記吃飯，夜裡廢寢不眠。
《孝經》的教誨一生都踐行不盡，
何況還有六經陳列在我面前。
華美的車駕和珍饈並非我素來的願望，
廣廈和高牆實如驛傳般虛幻。
爲歸隱生計經營，笑看時人奔忙，
我老了只需要幾卷書相伴。
英文翻譯
An old scholar reads a hundred worn scrolls,
Forgetting meals at dusk, losing sleep at night's calls.
The Classic of Filial Piety, a lifetime's task undone,
Let alone the Six Classics spread before me, one by one.
Grand carriages and dainty fare are not my plain desire,
Great mansions and high walls are but relay posts I tire.
I laugh at those who scheme for worldly gain with strife,
In my old age, I need but a few books to live my life.
深度解構
苦讀是對知識認同的堅守，超越日常生理周期。
詩意解析
詩意概括
描繪老書生廢寢忘食、刻苦讀書的場景，表達對學問的執著。
格律
仄平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平○。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平○。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
本詩為七言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理