寓嘆

眼底誰為耐久朋，倚肩按膝一烏藤。

yǎn dǐ shuí wéi nài jiǔ péng， yǐ jiān àn xī yī wū téng。

ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄥˊ， ㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄢˋ ㄒㄧ ㄧ ㄨ ㄊㄥˊ。

虛名但可欺橫目，薄俗何時復結繩。

xū míng dàn kě qī héng mù， báo sú hé shí fù jié shéng。

ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ， ㄅㄠˊ ㄙㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˊ。

浮世百年悲冉冉，閑身萬事付騰騰。

fú shì bǎi nián bēi rǎn rǎn， xián shēn wàn shì fù téng téng。

ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ， ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ。

年來更嘆龍鍾甚，欲探梅花病不能。

nián lái gèng tàn lóng zhōng shèn， yù tàn méi huā bìng bù néng。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄊㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄣˋ， ㄩˋ ㄊㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ。