禹寺

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸游作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

暮春之初光景奇，湖平山遠最宜詩。

mù chūn zhī chū guāng jǐng qí， hú píng shān yuǎn zuì yí shī。

ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣㄓㄔㄨㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˊ，ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢㄩㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄕ。

尚餘一恨無人會，不見蟬聲滿寺時。

shàng yú yī hèn wú rén huì， bú jiàn chán shēng mǎn sì shí。

ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄧㄏㄣˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥㄇㄢˇ ㄙˋ ㄕˊ。

暮春之初，風光景致奇異，

湖面平靜，山巒遙遠，最適宜吟詩。

尚有一個遺憾無人領會，

未能見到蟬鳴聲響徹寺院之時。

In early twilight of late spring, a wondrous sight appears,

The lake lies calm, the hills stretch far, most fit for poet's verse.

Yet one regret remains, which none can understand or share:

I miss the time when cicadas' chirps filled all the temple air.

山水之美觸發詩情，是認知與自然韻律的共鳴。

描繪暮春湖山寧靜開闊的宜人景色。

意象：山 · 詩 · 暮春 · 湖 · 詩

仄平平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理