旱暵常思雨，沉陰卻喜晴。
放船蓮蕩遠，岸幘竹風清。
淮浦戎初遁，興州盜甫平。
為邦要持重，恐復議消兵。
雨晴
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
乾旱時常盼望著下雨，
陰雲密布時卻又欣喜於放晴。
將船駛向遠處的蓮塘，
推起頭巾，感受竹林間的清風。
淮河邊的敵兵剛剛退去，
興州的盜匪也才被平定。
治理國家必須穩重持守，
恐怕又會有人提議裁減軍備。
英文翻譯
In drought, I often long for rain;
Yet in deep gloom, I welcome sun again.
I sail my boat afar through lotus ponds;
My cap upturned, I feel the breeze through bamboo fronds.
The northern foes have fled from Huai's shore;
Rebels in Xingzhou are quelled once more.
To rule a state, one must be firm and wise;
Lest talks of disarming should arise.
深度解構
對天氣變化的敏感，反映了人對環境周期的依賴與適應。
詩意解析
詩意概括
通過久旱盼雨、久陰喜晴的對比，表達對自然規律的順應與生活感悟。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理