雨霽禽魚樂，風生草木香。
老驚時易失，閑覺日偏長。
閤閤蛙何怒，翩翩蝶許忙。
閉門真得計，切勿變軒昂。
雨霽
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
雨過天晴，禽鳥和魚兒都很快樂，
微風吹拂，草木散發出清香。
年老時驚覺時光容易流逝，
閒居中方覺得白晝偏偏漫長。
閣閣鳴叫的青蛙爲何如此憤怒？
翩翩飛舞的蝴蝶竟這般匆忙。
閉門不出真是得當的計策，
切莫改變心境去追求高遠軒昂。
英文翻譯
After rain, birds and fish delight in glee,
A breeze arises, grass and trees smell sweet.
Old age alarms at time that slips away,
In leisure, I feel days are long indeed.
Why do the frogs croak in such angry choir?
How can the butterflies flit, busy, light?
To shut my door is truly the best plan,
Let not my mind to lofty thoughts take flight.
深度解構
雨霽景象喚起人對自然秩序的認知共鳴。
詩意解析
詩意概括
描寫雨後萬物復甦、生機盎然的田園景象，表達閒適愉悅。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理