蜻蜓浦上一漁扉，回首人間萬事非。
賣藥山城攜鶴去，看碑野寺策馿歸。
偶因束帶悲腰減，常為梳頭感髮稀。
午睡定知無客攪，曲肱閑看雨霏霏。
漁扉
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
蜻蜓浦邊立著一座漁家小屋，
回首望去，人間的萬事都已非舊時模樣。
賣完藥，我帶著白鶴離開山城；
看完碑文，我騎著毛驢從野寺歸來。
偶爾因爲束緊衣帶，悲嘆腰圍減瘦；
常常由於梳理頭髮，感慨髮絲稀疏。
午睡時定知沒有客人來打擾，
曲著手臂，悠閒地看著細雨霏霏飄落。
英文翻譯
A fishing hut stands by the dragonfly shore;
Looking back, all worldly affairs are no more.
Selling herbs, I leave the mountain town with my crane;
Reading steles, I ride my donkey back from the wild temple, plain.
By chance, tightening my belt, I grieve my waist grown thin;
Often, combing my hair, I feel its thinning within.
My noon nap surely knows no guest will come to intrude;
Leaning on my arm, I watch the drizzling rain in solitude.
深度解構
漁扉象徵隱逸，體現對世事周期的疏離認同。
詩意解析
詩意概括
描繪漁家生活的恬淡，暗含對世事變遷的感慨。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理