池水車初滿，荊籬補已成。
身閑詩簡淡，心靜夢和平。
雁後寒鴉至，楓先桕葉頳。
居然足幽興，未嘆歲崢嶸。
幽興
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
池水剛被水車汲滿；
荊棘籬笆也已修補完成。
身子閒適，詩風簡淡；
內心寧靜，夢境平和。
大雁飛過後，寒鴉才到來；
楓葉比烏桕葉更早變紅。
此處居然足以寄託幽雅的興致，
不必感嘆歲月崢嶸流逝。
英文翻譯
The pond water, just filled by the waterwheel;
The thorny hedge, newly mended and complete.
Leisurely, my poems grow simple and plain;
Tranquil, my dreams turn gentle and serene.
After wild geese, cold crows arrive;
Maple leaves redden before the tallow tree.
Here, truly, I find deep quiet delight,
And do not sigh at the year's swift, steep flight.
深度解構
微觀生活的治理，構建了詩人精神認同的基石。
詩意解析
詩意概括
描寫田園幽居生活片段，池滿籬成，透出閒適自得的興味。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理