幽興

蘭渚前頭湖水清，了無俗事敗幽情。

lán zhǔ qián tóu hú shuǐ qīng， liǎo wú sú shì bài yōu qíng。

ㄌㄢˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ， ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄕˋ ㄅㄞˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ。

雨淋茅屋隨時補，日射油窗特地明。

yǔ lín máo wū suí shí bǔ， rì shè yóu chuāng tè dì míng。

ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄅㄨˇ， ㄖˋ ㄕㄜˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄤ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ。

庭樹晚鶯窺戶語，鄰園秋筍過籬生。

tíng shù wǎn yīng kuī hù yǔ， lín yuán qiū sǔn guò lí shēng。

ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄧㄥ ㄎㄨㄟ ㄏㄨˋ ㄩˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄕㄥ。

芥菘漸美鹽醯足，誰共貧家一釜羹。

jiè sōng jiàn měi yán xī zú， shuí gòng pín jiā yī fǔ gēng。

ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄗㄨˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄈㄨˇ ㄍㄥ。