海澨結茆新，退藏常畏人。
已侵垂老境，尚愛不貲身。
丹灶長生藥，巢居上古民。
秋來有奇事，鷗鷺日相親。
幽居
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在海邊搭建了新的茅屋，
退隱後常常害怕見到外人。
已經進入了垂老的境況，
卻依然愛惜這無價的身體。
丹爐裡煉著長生不老的藥，
像上古巢居的百姓一樣生活。
秋天到來有件奇事，
鷗鳥和白鷺一天比一天更親近我。
英文翻譯
By the seaside, a new thatched hut I raise,
Retiring, I often fear the public gaze.
Already encroached by aging's domain,
Yet still I cherish this priceless frame.
The alchemist's stove holds elixir of life,
Like ancient folk dwelling in nests, free from strife.
When autumn comes, a wondrous thing appears,
Gulls and egrets grow closer day by day, my dears.
深度解構
退藏行為是對社會博弈的疏離，完成內在秩序的治理。
詩意解析
詩意概括
描繪幽居海濱的退隱生活，表達遠離塵囂的志趣與謹慎。
格律
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理