早歲猶奇怪，中年痛掃除。
華堂棋陸廢，名馬宴遊疏。
散帙身忘倦，畦蔬手自鉏。
寥寥千載後，誰此訪幽居。
幽居
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
年輕時還懷有奇崛不凡的志向，
到中年時痛下決心將它們掃除乾淨。
華美廳堂中的棋局早已荒廢，
名馬與宴飲遊樂也日漸疏遠。
攤開書卷便忘卻了疲倦，
親手在菜畦中鋤草勞作。
千年之後，在這寂寥的時光裡，
還會有誰前來探訪這幽靜的居所呢？
英文翻譯
In youth, I harbored strange and lofty dreams;
In middle age, I swept them all away.
The grand hall's chessboard lies unused, it seems;
Rare steeds for feasts and outings seldom stray.
Lost in scattered books, I forget my weariness;
I hoe the garden plots with my own hand.
A thousand years hence, in this quietness,
Who will come to visit this secluded land?
深度解構
人生階段的轉變蘊含深刻的認知重構過程。
詩意解析
詩意概括
抒寫從早年好奇到中年掃除心障的幽居心境變化。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理