孤村野徑不曾鋤，惡草從來一寸無。
每為遊魚疏港瀆，更緣啼鳥植楸梧。
閑門猶有僧時到，殘產渾無賦未輸。
浪走人間真誤計，暮年猶足補東隅。
幽居
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
孤寂的村落，野徑從未被鋤理，
惡草從來不曾生長一寸之地。
我常爲游魚疏浚港瀆水道，
又因啼鳥而栽種楸樹和梧桐。
閒靜的柴門仍有僧人偶爾到訪；
殘存的產業已無未繳納的賦稅。
浪跡人間真是錯誤的打算，
暮年之時，仍足以彌補早年的缺失。
英文翻譯
A lonely village, wild paths never hoed,
No vile weed ever grew an inch abroad.
I often clear the streams for roaming fish,
And plant catalpas where wailing birds throb.
My quiet gate still sees a monk at times;
My meager yield bears no unpaid tax lines.
A vagrant life in the world is a mistake;
In twilight years, I can still mend what's at stake.
深度解構
野徑無草隱喻心境的治理，達成內在秩序認同。
詩意解析
詩意概括
以孤村野徑無惡草，象徵幽居生活的清淨與自足。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理