用短定非痴，愛閑真復奇。
飯香貧始覺，睡味老偏知。
畦地閑栽藥，留僧靜對棋。
餘年猶有幾，捨此欲何之。
用短
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
利用自己的短處，絕非愚笨；
喜愛閒適，真是奇妙非凡。
飯食的香味，貧窮時才開始懂得；
睡眠的滋味，年老後才偏能體會。
在菜畦里悠閒地栽種草藥；
留下僧人，靜靜地相對下棋。
剩下的年歲還能有多少呢？
捨棄這樣的生活，我又能去往何處？
英文翻譯
To use my shortcomings is surely not foolish;
To love leisure is truly wondrous and rare.
The fragrance of rice is known only in poverty;
The taste of sleep is best savored in old age.
In garden plots, I idly plant medicinal herbs;
With a visiting monk, I quietly face the chessboard.
How many years of life do I have left?
If I abandon this, where else would I go?
深度解構
詩人以『用短』策略，完成對自我價值的獨特認同構建。
詩意解析
詩意概括
詩人自述以短處爲用、喜愛閒適，體現其獨特的生活態度與智慧。
格律
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理