薏苡

初遊唐安飯薏米，炊成不減雕胡美。

chū yóu táng ān fàn yì mǐ， chuī chéng bù jiǎn diāo hú měi。

ㄔㄨ ㄧㄡˊ ㄊㄤˊ ㄢ ㄈㄢˋ ㄧˋ ㄇㄧˇ， ㄔㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄇㄟˇ。

大如芡實白如玉，滑欲流匙香滿屋。

dà rú qiàn shí bái rú yù， huá yù liú shí xiāng mǎn wū。

ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˋ ㄕˊ ㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ， ㄏㄨㄚˊ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄨ。

腹腴項臠不入盤，況復飱酪誇甘酸。

fù yú xiàng luán bù rù pán， kuàng fù sūn lào kuā gān suān。

ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄆㄢˊ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄣ ㄌㄠˋ ㄎㄨㄚ ㄍㄢ ㄙㄨㄢ。

東歸思之未易得，每以問人人不識。

dōng guī sī zhī wèi yì dé， měi yǐ wèn rén rén bù shí。

ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄙ ㄓ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄉㄜˊ， ㄇㄟˇ ㄧˇ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ。

嗚呼奇材從古棄草菅，君試求之籬落間。

wū hū qí cái cóng gǔ qì cǎo jiān， jūn shì qiú zhī lí luò jiān。

ㄨ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ， ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ。