故故啼鶯傍曲廊，飛飛戲蝶度橫塘。
病來對酒心雖怯，老去逢花眼尚狂。
床擁琴書供枕籍，簾通風月索平章。
一丘一壑從來事，起就功名未苦忙。
乙巳早春
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
黃鶯一再地在曲折的廊邊啼鳴，
飛舞嬉戲的蝴蝶正飛過橫塘。
病中對著酒，內心雖然有些怯懦，
老去時遇見鮮花，眼光卻依然狂放。
床上堆滿琴和書，權當枕頭與坐席，
簾子通風透月，索求著品評與欣賞。
一丘一壑的隱居生活向來是我所願，
起身去追求功名，也未曾覺得過於繁忙。
英文翻譯
Again and again, orioles sing by winding halls;
Fluttering butterflies play across the pond in thralls.
Though ill, I fear not wine, my heart still holds some dread;
Aged, I meet flowers, yet my eyes remain wild-spread.
My bed's piled with lute and books, serving as my rest;
The curtain lets in breeze and moon, seeking the best.
A hill, a vale—these have always been my affair;
To rise for fame and merit—I'm not in despair.
深度解構
微觀生命動態，體現對自然週期的敏銳感知。
詩意解析
詩意概括
描繪早春時節鶯啼蝶舞的生動景象，展現自然界的盎然生機。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理