沙際舟衘尾，相依作四鄰。
暮年多感慨，分路亦酸辛。
折竹占行日，吹簫賽水神。
無勞問亭驛，久客自知津。
移船
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在沙洲邊，船隻首尾相銜，
相依相伴，成了四鄰。
暮年之時，心中多有感慨，
分路而行，也覺辛酸。
折斷竹枝來占卜出發的日期，
吹起簫管以賽祭水神。
不必勞煩去詢問驛站路途，
久客他鄉，自己知道渡口所在。
英文翻譯
At the sandy shore, boats moor side by side,
Neighbors in four directions, close they abide.
In twilight years, emotions surge and swell,
Parting ways brings a pang, a bitter farewell.
Snapping bamboo to divine the journey's day,
Playing flutes to appease the water spirits' sway.
No need to ask the post station's way,
A long-time traveler knows the ford, come what may.
深度解構
舟船相依體現治理中的協同共生關係
詩意解析
詩意概括
描繪舟船相依的江畔閒適場景
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理