夜香

投老誤乘傳，竊食慚無功。

tóu lǎo wù chéng zhuàn， qiè shí cán wú gōng。

ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄢˋ， ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ。

清夜一炷香，實與天心通。

qīng yè yī zhù xiāng， shí yǔ tiān xīn tōng。

ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ， ㄕˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥ。

忤物雖至愚，許國猶孤忠。

wǔ wù suī zhì yú， xǔ guó yóu gū zhōng。

ㄨˇ ㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄓˋ ㄩˊ， ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨ ㄓㄨㄥ。

一念倘自欺，百年寧有終。

yī niàn tǎng zì qī， bǎi nián níng yǒu zhōng。

ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˇ ㄗˋ ㄑㄧ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ。

上帝職造化，生殺操至公。

shàng dì zhí zào huà， shēng shā cāo zhì gōng。

ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄓˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄕㄥ ㄕㄚ ㄘㄠ ㄓˋ ㄍㄨㄥ。

稽首矢此心，其敢累兒童。

qǐ shǒu shǐ cǐ xīn， qí gǎn lèi ér tóng。

ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄕˇ ㄘˇ ㄒㄧㄣ， ㄑㄧˊ ㄍㄢˇ ㄌㄟˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ。