堤上淡黃柳,水中花白鵝。
詩情隨處有,此地得偏多。
堤上淡黃柳,水中花白鵝。
詩情隨處有,此地得偏多。
堤岸上,柳樹呈現淡淡的黃色,
水面上,花白的鵝兒如花朵般點綴。
詩情畫意處處都能尋得,
但在這個地方,似乎格外豐沛。
On the bank, willow trees in pale yellow hue,
On the water, white geese bloom in petals few.
Poetic feeling springs wherever I may roam,
Yet here, it seems, I find a more abundant home.
色彩對比揭示自然認知的細膩層次。
捕捉堤岸與水邊清新明麗的早春色彩與閒適畫面。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理