風吼江郊雪意濃，雲如兩陣決雌雄。
山寒酒過平時量，窗黑書虧半日功。
閑話更端茶灶熟，清詩分韻地爐紅。
不須遽覓華胥路，更竢天花落坐中。
雪意
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
江邊郊野風聲怒吼，雪意正濃；
雲層如同兩軍對陣，一決雌雄。
山間寒冷，我喝下的酒超過了平日的量；
窗戶昏暗，耽誤了半日讀書的功夫。
閒談間轉換話題，茶竈的水已經燒熟；
分韻創作清雅的詩句，地爐燒得正紅。
不必匆忙去尋找通往華胥國的道路——
只需等待天花（雪花）飄落在我們座中。
英文翻譯
The wind howls over riverside fields, thick with the intent of snow;
Clouds like two armies locked in battle, vying for victory.
The mountain chills, and I drink more wine than my usual measure;
The window darkens, my reading falls short of half a day's work.
In idle talk, we change the topic as the tea stove comes to a boil;
Composing pure poems, we share rhymes by the red glow of the floor brazier.
No need to rush in search of the road to Huaxu's dreamland—
Just wait for the heavenly flowers to fall right here where we sit.
深度解構
自然力量的博弈，映射人生與時代的激烈衝突。
詩意解析
詩意概括
描繪江邊風雪欲來的雄渾景象，暗喻時局動盪與內心激盪。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理