米盡囊空莫問渠，天公自解養迂疏。
雪泥壅路斷來客，朝日滿窗宜讀書。
漸暖橫林聞語鳥，乍晴幽圃富嘉蔬。
東家小蹇那須借，早晚吾兒送鹿車。
雪霽
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
米袋已空，糧米已盡，不必問其原因；
上天自然懂得如何供養我這迂闊疏放之人。
雪泥堵塞了道路，阻斷了來訪的客人；
朝陽灑滿窗欞，正適宜讀書。
橫斜的樹林漸漸暖和，聽到鳥兒鳴叫；
幽靜的菜園突然放晴，長滿了鮮美的蔬菜。
東鄰家的小毛驢哪裡還需要去借；
早晚我的兒子會送來鹿車（供我乘坐）。
英文翻譯
With empty sack and spent rice, ask not why;
Heaven itself knows how to sustain the recluse.
Snow-clogged paths bar the coming of guests;
Morning sun fills the window, fit for reading.
Gradual warmth in the cross-wood, I hear chirping birds;
Sudden clearing in the secluded garden, rich with fine greens.
No need to borrow the neighbor's little donkey;
Soon my son will bring the deer-carriage morn and eve.
深度解構
在資源匱乏的週期中，展現對個體境遇的認知與接納。
詩意解析
詩意概括
詩人以雪後生活窘境自嘲，表達安於清貧、順應天命的豁達心境。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理