雪歌

黑雲黯黯如翻鴉，急霰颯颯疑投沙。

hēi yún àn àn rú fān yā， jí xiàn sà sà yí tóu shā。

ㄏㄟ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄢˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢ ㄧㄚ， ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄧˊ ㄊㄡˊ ㄕㄚ。

初聞萬竅號地籟，已見六出飛天花。

chū wén wàn qiào háo dì lài， yǐ jiàn liù chū fēi tiān huā。

ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˋ ㄏㄠˊ ㄉㄧˋ ㄌㄞˋ， ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ。

寧論異事吠羣犬，且喜和氣連千家。

níng lùn yì shì fèi qún quǎn， qiě xǐ hé qì lián qiān jiā。

ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

穿簾投隙矜嫵媚，平坑塞谷迷谽谺。

chuān lián tóu xì jīn wǔ mèi， píng kēng sāi gǔ mí hān xiā。

ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄨˇ ㄇㄟˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄎㄥ ㄙㄞ ㄍㄨˇ ㄇㄧˊ ㄏㄢ ㄒㄧㄚ。

遙遙林塔出玉筍，渺渺江路蟠修蛇。

yáo yáo lín tǎ chū yù sǔn， miǎo miǎo jiāng lù pán xiū shé。

ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄚˇ ㄔㄨ ㄩˋ ㄙㄨㄣˇ， ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄕㄜˊ。

扣門方擬貰鄰酒，篝火更欲尋僧茶。

kòu mén fāng nǐ shì lín jiǔ， gōu huǒ gèng yù xún sēng chá。

ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ ㄈㄤ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄍㄡ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄔㄚˊ。

懸知朝士集闕角，靴聲入賀趨正衙。

xuán zhī cháo shì jí quē jiǎo， xuē shēng rù hè qū zhèng yá。

ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄝ ㄐㄧㄠˇ， ㄒㄩㄝ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄏㄜˋ ㄑㄩ ㄓㄥˋ ㄧㄚˊ。

吾衰久矣尚何說，所幸一稔均幽遐。

wú shuāi jiǔ yǐ shàng hé shuō， suǒ xìng yī rěn jūn yōu xiá。

ㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄖㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄡ ㄒㄧㄚˊ。