平郊漫漫覺天低,況復寒雲結慘悽。
老子方驚飛蛺蝶,羣兒已說聚狻猊。
中宵鳶墮頻摧木,徹旦雞瘖重壓棲。
只待新晴梅塢去,青鞵未怯踏春泥。
平郊漫漫覺天低,況復寒雲結慘悽。
老子方驚飛蛺蝶,羣兒已說聚狻猊。
中宵鳶墮頻摧木,徹旦雞瘖重壓棲。
只待新晴梅塢去,青鞵未怯踏春泥。
平坦的郊野廣闊無垠,讓人覺得天空低沉,
更何況又有寒冷的烏雲凝結,景象慘澹淒清。
The vast plain makes the sky seem low and near,
How much more when dark clouds gather cold and drear.
自然景象映射內心治理的困境與迷茫。
刻畫雪後郊野蒼茫壓抑的景色,透出淒清孤寒之感。
本詩為七言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理