雨霪道壞困泥塗，木石紛然賴里閭。
但使僅堪行便足，我無長戟與高車。
修路
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雨水連綿道路毀壞，困於泥濘之中；
木材與石頭雜亂堆積，全靠鄰里相助。
只要道路勉強能夠行走便已足夠，
我並沒有長戟與高大的車駕。
英文翻譯
The rain-soaked road is ruined, mired in mud and mire;
With timber and stone, the village folk help to acquire.
If it's just passable for walking, that's enough for me;
I have no need for chariots or long spears to see.
深度解構
基層自治解決公共問題，展現了樸素的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
描繪道路因久雨泥濘毀壞，鄉里民衆自發以木石修路的場景，體現了民間互助與務實精神。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理