玉粒嘗新稻，金風作好秋。
雁回沙漠信，蟬噪夕陽愁。
立久雲生岫，歸遲月滿樓。
吟餘露華冷，砧杵起江頭。
新秋晚歸
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
品嚐新稻米，顆粒如玉。
金風送爽，造就了美好的秋日。
大雁飛回，帶來了邊塞的信息，
蟬在夕陽下鳴叫，聲音中帶著愁緒。
站立久了，雲霧從山巒間生出，
歸來已遲，月光灑滿了小樓。
吟詩之後，露水泛著寒光，
江邊傳來了搗衣的砧杵聲。
英文翻譯
I taste the fresh rice, grains like jade,
The golden breeze makes a fine autumn day.
Wild geese return, bearing desert tidings,
Cicadas drone, grieving the setting sun.
Standing long, clouds rise from the mountain caves,
Returning late, moonlight floods the tower.
After chanting, dew's brilliance turns cold,
Pounding of washboards rises from the river's edge.
深度解構
品嚐新稻是對農業週期產出的直接認同與享受。
詩意解析
詩意概括
描繪品嚐新稻、感受金風的新秋晚歸圖，充滿收穫的喜悅。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理