苦雨幾終月，新晴喜夕陽。
扶行呼稚子，隨意下茅堂。
草茂知麞健，巢新覺燕忙。
興闌歸亦好，袖手獨焚香。
新晴
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
苦雨幾乎下了一整月，
新晴的天空喜愛這夕陽。
扶著東西行走，呼喚幼小的孩子，
隨意地走下茅草堂屋。
野草茂盛可知獐子健壯，
巢穴嶄新感到燕子忙碌。
興致將盡，歸去也好，
袖手旁觀，獨自焚香。
英文翻譯
Bitter rain lasted almost a full month,
The new clear sky delights in the setting sun.
Leaning on support, I call my young son,
Casually stepping down from my thatched hall.
Lush grass tells of the roe deer's vigor,
A new nest makes me sense the swallows' haste.
As my zest wanes, returning is also fine,
Sleeves folded, alone I burn incense.
深度解構
氣候周期的轉換引發情感認同，體現自然規律對心境的治理。
詩意解析
詩意概括
久雨初晴後對夕陽的欣喜，抒發了對晴好天氣的珍視。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理