雨斷歸雲急，沙乾步屧輕。
風花嬌作態，野水細無聲。
社酒家家醉，春蕪處處耕。
今朝公事少，一笑賦新晴。
新晴
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
驟雨停歇，歸雲匆匆散去；
沙地乾燥，木屐踏上去步履輕快。
風中花朵嬌媚地擺弄姿態；
野外溪水細細流淌，悄然無聲。
社日祭酒，家家戶戶酣醉；
春天的原野，處處都有人在耕作。
今天早晨公事稀少，
我欣然一笑，賦詩吟詠這新放晴的天空。
英文翻譯
Rain ceases, hurrying clouds depart;
On dry sand, light my clogs' tread.
Wind-blown blossoms flirt and dart;
The wild stream flows soft, unsaid.
At village feasts, each home is drunk;
On spring fields, ploughs are everywhere.
With little public duty today,
I smile and sing of skies now fair.
深度解構
自然變化中蘊含對生活周期的細膩感知。
詩意解析
詩意概括
描繪雨後初晴，沙地乾爽，步履輕快的閒適之景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理