雞晨非一唱，鴉旦每三鳴。
萬物各有役，吾生何所營。
書編猶未掩，窗紙已微明。
稚子勇過我，琅琅誦易聲。
曉賦
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雄雞報曉，並非只啼叫一聲；
烏鴉在拂曉時常鳴叫三次。
世間萬物各有自己的職分；
我這一生又該謀求什麼呢？
書卷還沒有合上；
窗紙已經透出微明的晨光。
幼子勇氣超過我；
正清脆響亮地誦讀《周易》的聲音。
英文翻譯
The rooster crows at dawn, not just a single cry;
The cawing crow at daybreak often thrills the sky.
All things under heaven have their own part to play;
What should I strive for in my life, I'd like to say?
The book I read last night is not yet closed and done;
The window paper shows the faint light of the sun.
My little son is bolder than I am, and how!
He's chanting aloud the Book of Changes here and now.
深度解構
自然周期的信號，觸發對時間秩序的感知。
詩意解析
詩意概括
清晨聞雞鳴鴉啼，描繪破曉時分的景象與感受。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理