項羽

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★★☆

陸游作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

八尺將軍千里騅，拔山扛鼎不妨奇。

bā chǐ jiāng jūn qiān lǐ zhuī， bá shān gāng dǐng bù fáng qí。

ㄅㄚㄔˇ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄓㄨㄟ，ㄅㄚˊ ㄕㄢㄍㄤㄉㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧˊ。

范增力盡無施處，路到烏江君自知。

fàn zēng lì jìn wú shī chù， lù dào wū jiāng jūn zì zhī。

ㄈㄢˋ ㄗㄥㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄕㄔㄨˋ，ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄗˋ ㄓ。

八尺高的將軍，騎著日行千里的烏騅馬，

力能拔山扛鼎，勇武本不足爲奇。

謀士范增用盡心力也無處施展，

兵敗逃至烏江畔，霸王你心中自然明了。

An eight-foot general, a thousand-mile steed,

He could uproot mountains and lift tripods with ease.

When Fan Zeng's strength was spent, no plan could succeed,

At the Wu River's bank, the lord knew his fate's decrees.

歷史人物的成敗是力量博弈與認知局限的共同結果

詠嘆項羽的勇力與悲劇

意象：山 · 將軍 · 鼎 · 騅 · 將軍 · 騅

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理