燕子生雛梅子黃，斷雲殘雨過林塘。
孤舟正作笭箵夢，九陌難隨褦襶忙。
團扇興來閑弄筆，寒泉漱罷獨焚香。
太平處處熏風好，不獨宮中愛日長。
夏日
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
燕子孵出雛鳥，梅子變得金黃；
零散的雲朵和殘雨掠過了林間池塘。
一葉孤舟正做著漁夫的清夢；
繁忙的街市難以追隨那奔忙的喧囂。
團扇興起時，我悠閒地揮筆弄墨；
用寒冽的泉水漱口後，獨自點燃香篆。
太平盛世處處和風舒暢；
並非只有宮中才喜愛這悠長的夏日時光。
英文翻譯
Swallows brood, the plums turn gold;
Scattered clouds and rain pass by the woods and pond.
A lone boat drifts into a fisherman's dream;
The busy streets are hard to follow, with hustle and bustle.
A round fan inspires me to idly wield the brush;
After rinsing with cold spring water, I burn incense alone.
Everywhere in peace, the warm breeze is kind;
Not only in the palace do they cherish the long days.
深度解構
物候更迭體現自然周期的生生不息。
詩意解析
詩意概括
捕捉初夏雨後清新活潑的自然生機。
格律
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理