簾幕陰陰晝漏遲，鵝黃雪白絡新絲。
只應笑殺東鄰女，不見鞦韆到折時。
戲贈
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
簾幕低垂，白天的滴漏聲顯得遲緩。
新結的蠶絲，有的如鵝黃，有的似雪白。
這情景只怕要笑死東邊鄰家的那位姑娘。
因爲她從未見過鞦韆玩到折斷的時候。
英文翻譯
Behind the dimming curtain, the day drips slow.
The silkworms spin their threads,鹅黄 and snow-white.
It should make the neighbor's girl laugh till she's low.
Who never sees the swing break in its flight.
深度解構
閨閣靜物映射出對時間流逝周期的細膩感知。
詩意解析
詩意概括
描寫閨閣春日的靜謐氛圍與精巧織物，閒適慵懶。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理