漁扉夕不掩，徙倚欲三更。
月正樹無影，露濃荷有聲。
崢嶸歲將晚，悄愴恨難平。
坐念中原沒，男兒恐浪生。
徙倚
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
漁家的門扉在傍晚也不曾掩上，
我徘徊流連，幾乎要到三更時分。
月亮當空，樹木沒有投下影子，
露水濃重，荷葉發出細微聲響。
歲月崢嶸，一年又將走到盡頭，
心中悲愴，憾恨難以平息。
坐著思念那淪陷的中原故土，
身爲男兒，恐怕會虛度此生。
英文翻譯
The fisher's door at dusk remains unlatched,
I linger, pacing, till the midnight hour.
The moon is high, the trees cast not a shadow,
The dew is thick, the lotus leaves make sound.
Lofty and steep, the year is drawing to its close,
Silent and sad, my grief is hard to calm.
Sitting, I brood on the Central Plain's fall—
A man fears his life may be spent in vain.
深度解構
在自然靜謐中尋求內心的治理與平衡。
詩意解析
詩意概括
描繪詩人夜晚在江邊徘徊，沉浸於靜謐秋夜的心境。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理