致虛守靜氣常全，家付兒孫命委天。
夢事只堪高臥看，危途誰較疾行先。
獨轅短棹聊乘興，野草幽花自鬭妍。
數字漫留僧壁去，與身閑作後身緣。
戲題僧庵
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
達到虛靜、持守寧靜，元氣常常得以保全；
家事託付給兒孫，命運則交由上天。
世間事如夢，只適合高臥旁觀；
危險的路途，誰去計較疾行爭先？
獨自駕車，短槳划船，姑且乘興而行；
野草幽花，自然爭奇鬥豔。
隨意寫下幾個字留在僧房的牆壁上，
將今日閒適的身心，結作來世的因緣。
英文翻譯
To void and stillness I attend, my vital breath preserved whole;
My household left to sons and grandsons, fate consigned to Heaven's scroll.
Dreamlike affairs are fit for viewing from a lofty, reclined bed;
On perilous roads, who cares to argue who runs fast ahead?
A single shaft, a short oar—I ride my whim for a while;
Wild grasses, hidden flowers by themselves in beauty vie.
A few words idly left upon the monastery wall,
With this leisure self, I forge a bond for lives to befall.
深度解構
在精神治理中，將個體命運置於自然週期之內。
詩意解析
詩意概括
戲題僧庵，抒寫致虛守靜、委命於天的超脫心境。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理