莫輕凡骨未飛騰，要勝人間粥飯僧。
山路近行猶百里，酒杯一舉必三升。
戲題
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不要輕視這凡俗之身尚未騰達，定要勝過人間那些只知吃粥飯的僧人。
山路看似近便，走起來仍有百里之遙；酒杯一舉，必定要飲下三升。
英文翻譯
Do not despise this mortal frame yet to soar; strive to surpass mere rice-gruel monks in the world.
The mountain path, though near, still spans a hundred miles; with each raise of the wine cup, three pints must be drained.
深度解構
在自我認知的張力中，尋求對平庸周期的超越。
詩意解析
詩意概括
以戲謔口吻自嘲凡骨未脫，卻又不甘平庸，表達了超越世俗庸常生活的志趣。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理