江湖春暮多風雨，點滴空階實厭聽。
剩喜今朝有奇事，一窗晴日寫黃庭。
喜晴
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
暮春時節，江湖上多有風雨，
點滴落在空寂的台階上，實在令人厭聽。
所幸今朝有一件奇事發生，
滿窗晴日，正好書寫《黃庭經》。
英文翻譯
In late spring, wind and rain sweep rivers and lakes;
The drip on empty steps is truly tiresome to hear.
Yet joy remains today for a wondrous affair:
A sunlit window writes the "Yellow Court" so clear.
深度解構
對天氣的厭煩情緒，隱含個體在與自然周期博弈中的無力感。
詩意解析
詩意概括
抒寫暮春時節厭聽風雨的愁悶，流露對晴好天氣的期盼。
格律
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理