久雨羣蛙日夜號，樂哉霽色滿江郊。
草書己悟屋漏壁，詩句免悲風卷茆。
喚婦晴鳩鳴廢圃，歸林棲鶻補危巢。
泥乾我亦思來客，未暇移書廣絕交。
喜晴
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
連綿的陰雨讓青蛙日夜不停地鳴叫；
多麼令人欣喜！晴朗的天色灑滿了江邊郊野。
我的草書如今領悟了屋漏痕的筆意；
我的詩句不必再爲狂風捲走茅草而悲傷。
呼喚伴侶的斑鳩在荒廢的園圃中鳴叫；
歸林的鶻鳥修補著高樹上危險的巢穴。
泥土幹了，我也開始思念將要來訪的客人；
沒有閒暇去寄送書信來廣泛地斷絕交情。
英文翻譯
Long rains have made frogs croak day and night;
How joyful! Clear skies flood the riverside.
My cursive script now grasps the wall's leaky trace;
My verse need not mourn the wind-torn thatch's plight.
A calling turtledove coos in the waste garden;
A homing falcon mends its nest on the high tree.
With dried mud, I too think of my coming guest;
No time to send letters to sever friendship's tie.
深度解構
天氣轉晴帶來的心境轉變，體現了環境對個體認知的直接影響。
詩意解析
詩意概括
久雨初晴，詩人欣喜於江郊明麗的霽色。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理