習懶多遺事，時能害睡眠。
獾驕殘竹筍，鼠橫嚙牀氈。
猧子巡籬落，狸奴護簡編。
人間有俊物，求買敢論錢。
習懶自咎
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
習慣懶惰，許多事情被遺忘，
時常妨害我的睡眠。
獾子驕縱，毀壞殘存的竹筍，
老鼠橫行，啃咬牀上的氈毯。
小狗在籬笆院落里巡視，
狸貓守護著我的書卷。
人世間有這些俊美的生靈，
想要購買，怎敢計較價錢？
英文翻譯
Habitual sloth leaves many tasks undone,
Often it ruins my sleep, one by one.
Badgers, proud, spoil the bamboo shoots so tender,
Mice run rampant, gnawing the rug's soft splendor.
The little dog patrols along the fence,
The cat guards my books with diligence.
In this world, there are creatures fine and rare,
To buy them, dare I haggle over money fair?
深度解構
懶散習性折射出個體在自我治理上的失效與困頓。
詩意解析
詩意概括
詩人自嘲因習性疏懶而荒廢事務，以致心神不寧、睡眠不佳。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理