亂山深處小桃源，往歲求漿憶叩門。
高柳簇橋初轉馬，數家臨水自成村。
茂林風送幽禽語，壞壁苔侵醉墨痕。
一首清詩記今夕，細雲新月耿黃昏。
西村
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在紛亂的山巒深處，有一個小小的桃花源，
往年我曾叩門求漿，至今記憶猶新。
高高的柳樹簇擁在橋邊，那是我初次勒馬迴轉之處，
幾戶人家臨水而居，自然形成了一個村落。
茂密的樹林中，清風送來幽禽的啼鳴，
殘破的牆壁上，青苔侵蝕著醉後題詩的墨跡。
寫下一首清雅的詩篇來銘記今宵，
纖雲與新月照亮了朦朧的黃昏。
英文翻譯
Amidst wild mountains lies a small Peach Blossom Spring,
I recall knocking at the door for a drink in bygone years.
Tall willows cluster by the bridge where I first turned my steed,
A few households by the water naturally form a village.
Through dense woods, the wind carries the songs of hidden birds,
On crumbling walls, moss encroaches on drunken ink traces.
A pure poem to record this very night,
Fine clouds and a new moon brighten the dim dusk.
深度解構
對理想化過往的追憶，構建了精神上的身份認同。
詩意解析
詩意概括
追憶往昔探訪深山桃源般的西村，叩門求漿的寧靜經歷。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理