無題

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸游作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

碧玉當年未破瓜，學成歌舞入侯家。

bì yù dāng nián wèi pò guā， xué chéng gē wǔ rù hóu jiā。

ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄚ，ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄍㄜㄨˇ ㄖㄨˋ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ。

如今憔悴篷窗裡，飛上青天妒落花。

rú jīn qiáo cuì péng chuāng lǐ， fēi shàng qīng tiān dù luò huā。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄔㄨㄤㄌㄧˇ，ㄈㄟㄕㄤˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

當年那碧玉般的少女還未成年，

學成歌舞后便進入了王侯之家。

如今卻在簡陋的船窗里憔悴不堪，

竟嫉妒起飄落的花能飛上青天。

A jade-green maiden, in her youth's first bloom,

Learned song and dance, and graced a noble's room.

Now, worn and weary by the window's gloom,

She envies falling flowers that reach heaven's dome.

青春資源在特定社會結構中面臨周期性的規訓與消耗。

描繪少女初入侯門學藝的情景，隱含對青春與命運的淡淡感喟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理