槐楸陰裡綠窗開，天與先生作睡媒。
流汗未乾衣上雨，大聲已發鼻端雷。
枕鎸松石分琴薦，簟織風漪取笛材。
卻起岸巾看汲井，人間車馬正氛埃。
午睡
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
槐樹和楸樹的綠蔭里，綠窗敞開；
上天給我這位先生充當了睡眠的媒介。
身上的汗水還未乾透，像衣上沾了雨；
鼾聲大作，已如鼻端響起了雷聲。
枕頭上雕刻著松石圖案，權當琴墊；
竹蓆編織出風拂水波般的紋理，可作笛材。
卻起身整理頭巾，去看人打井水；
人間正是車馬往來、塵土喧囂的時候。
英文翻譯
Amid the shade of pagoda trees, the green window opens;
Heaven grants this sir a medium for sleep.
Sweat not yet dry—rain upon the clothes;
A loud sound already issues—thunder from the nose.
The pillow carved of pine and stone shares the mat for the lute;
The bamboo mat woven with breezy rips provides material for a flute.
Yet I rise, adjust my scarf, and watch the drawing of well water;
In the mortal world, carriages and horses stir dust and clamor.
深度解構
將天時化爲睡媒，體現了人與自然和諧共處的認知智慧。
詩意解析
詩意概括
描寫夏日午睡時分的靜謐愜意，充滿生活情趣。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理