皇輿久駐武林宮，汴雒當時未易同。
廣陌有風塵不起，長河無凍水常通。
樓臺飛舞祥煙外，鼓笛喧呼明月中。
六十年間幾來往，都人誰解記衰翁。
武林
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
皇帝的車駕長久駐留在武林行宮，
當時的景況與繁華的汴京、洛陽已大不相同。
寬闊的道路上雖有風吹，塵土卻不起；
長長的河流沒有冰凍，水流總是暢通。
樓臺彷彿在祥雲瑞煙之外飛舞，
鼓聲笛聲在皎潔的月光中喧鬧呼嘯。
六十年間我幾度來往於此，
都城裡還有誰能理解並記得我這衰朽的老翁呢？
英文翻譯
The royal carriage long in Wu Lin stayed;
It differed from Bian, Luo in their heyday.
On broad roads wind blows, yet no dust will rise;
The long river flows, never frozen, wise.
Towers dance beyond the auspicious mist's veil;
Drums and flutes clamor under moonlight pale.
Six decades passed, how many trips I've made!
Who in the capital remembers this old man frayed?
深度解構
通過空間對比完成對王朝興衰周期的歷史認同。
詩意解析
詩意概括
借南宋都城武林與舊都汴洛的對比，抒發對故國山河與歷史變遷的深沉感慨。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理