勝負兩蝸角，榮枯一蟻窠。
人情苦翻覆，吾意久蹉跎。
困睫憑茶醒，衰顔頼酒酡。
坐人能聽否，試為若吳歌。
吳歌
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
勝敗不過是蝸牛角上的爭鬥，
興衰也只是一個螞蟻窩的枯榮。
人情世故反覆無常令人苦惱，
我的心意長久以來卻總是蹉跎。
睏倦的眼皮依靠茶水來提神，
衰老的容顏依賴酒力來泛紅。
在座諸位能否聽我一言？
請讓我試著爲你們唱一曲吳歌。
英文翻譯
Two snails fight for victory or defeat,
An ant-hill sees both glory and decay.
Human feelings are fickle and bittersweet,
My own will has long been led astray.
Weary eyes rely on tea to stay awake,
A fading face depends on wine to flush.
Can you, sitting here, my song partake?
Let me try to sing this ballad of Wu for you.
深度解構
借微小意象解構世俗博弈，展現了對價值認同的深刻反思。
詩意解析
詩意概括
以蝸角蟻窠爲喻，諷刺世人爭名逐利的虛妄與渺小，表達超脫榮辱的哲理思考。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理