江路初晴日，煙蕪古廢城。
青鍼秧稻出，黑螘稚蠶生。
山際牛羊路，林間雞犬聲。
午炊聊小憩，野老解逢迎。
午炊
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
江邊道路在初晴的日光下，
穿過煙霧籠罩的荒草與古城廢墟。
像青針般的秧苗已破土而出，
幼蠶如黑蟻般剛剛誕生。
山邊是牛羊行走的小徑，
林間傳來雞鳴犬吠之聲。
午間炊煙裊裊，我暫且小憩，
鄉野老人熱情地前來相迎。
英文翻譯
The river path, just cleared by sun, lies bright,
Through misty weeds, past ancient ruins' site.
Green needles of young rice sprouts pierce the ground,
Black ant-like newborn silkworms can be found.
Where mountain borders meet, sheep and oxen tread,
Through woods, the sounds of fowl and dogs are spread.
At noon, I pause to cook a simple meal,
A kindly rustic comes, with warm appeal.
深度解構
歷史周期在廢城遺蹟中顯現，引發對文明治理的思考。
詩意解析
詩意概括
詩人行旅途經晴日江路，面對荒廢古城，心生感慨。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理