臥龍

危磴盤紆上翠微，倚天樓觀碧參差。

wēi dèng pán yū shàng cuì wēi， yǐ tiān lóu guān bì cēn cī。

ㄨㄟ ㄉㄥˋ ㄆㄢˊ ㄩ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ， ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄘㄣ ㄘ。

雨來海氣先橫騖，風惡松柯盡倒垂。

yǔ lái hǎi qì xiān héng wù， fēng è sōng kē jìn dǎo chuí。

ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄥˊ ㄨˋ， ㄈㄥ ㄜˋ ㄙㄨㄥ ㄎㄜ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˇ ㄔㄨㄟˊ。

孤鶻歸巢翅翎重，斷鴻覔伴語聲悲。

gū hú guī cháo chì líng zhòng， duàn hóng mì bàn yǔ shēng bēi。

ㄍㄨ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄔˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧˋ ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄅㄟ。

人間萬事難禁老，醉撫闌干欲暮時。

rén jiān wàn shì nán jīn lǎo， zuì fǔ lán gān yù mù shí。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄕˊ。