運數羣胡盡，煙塵北道昏。
百年身易老，萬里志空存。
楊柳揺馳道，櫻桃奉寢園。
南公忠義薄，此恨與誰論。
聞虜亂
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
北方胡人的氣數已盡；
戰爭的煙塵使北方的道路昏暗不明。
人生百年，身體容易衰老；
馳騁萬里的壯志卻徒然留存。
楊柳在皇帝專用的馳道上搖曳；
櫻桃被供奉在皇家陵園。
南方那位君主的忠義之心如此淡薄；
這滿腔的憾恨，又能向誰訴說？
英文翻譯
The fortune of the northern tribes is spent;
Smoke and dust shroud the northern roads in gloom.
A hundred years, how swiftly life is spent!
A thousand-mile ambition, left to loom.
Willows sway by the imperial way;
Cherries are offered in the garden's shrine.
The southern lord's loyalty fades away—
With whom to share this grievance deep as mine?
深度解構
詩人對北方戰亂的認知，反映了對王朝治理危機的深刻憂慮。
詩意解析
詩意概括
聽聞北方胡人動亂，煙塵蔽日，表達對國事動盪的憂憤與關切。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理