委轡去悠悠，山窮得渡頭。
白雲生碧巘，翠木擁朱樓。
野榼淵朙酒，征塵季子裘。
自憐詩興在，杜若滿芳洲。
委轡
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
放鬆繮繩，我悠悠前行；
山路窮盡處，尋得一個渡口。
白雲從青翠的山峯間生出；
蒼翠的樹木簇擁著朱紅的樓閣。
野外的酒壺盛著陶淵明般的酒；
旅途的風塵沾染了季子那樣的皮裘。
我自憐這份詩興依然存在——
就像杜若香草遍布芬芳的沙洲。
英文翻譯
Reins slackened, I wander on, free and far;
Where mountains end, I find a ferry crossing.
White clouds rise from the emerald peaks;
Verdant woods embrace vermilion towers.
A rustic jug holds the wine of Yuanming;
Travel dust soils the fur coat of Jizi.
I cherish the poetic impulse still alive in me—
As fragrant thoroughworts fill the scented isle.
深度解構
路徑探索中蘊含對未知與轉折的周期認知。
詩意解析
詩意概括
描寫放下馬繮悠然前行，於山窮水盡處忽見渡口的旅途情景。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理