晚興

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸游作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

斸芋挑蔬自煮羹，雪簷收滴暮寒生。

zhú yù tiāo shū zì zhǔ gēng， xuě yán shōu dī mù hán shēng。

ㄓㄨˊ ㄩˋ ㄊㄧㄠㄕㄨㄗˋ ㄓㄨˇ ㄍㄥ，ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˊ ㄕㄡㄉㄧㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄥ。

不嫌終日無來客，時聽荒園斲木聲。

bù xián zhōng rì wú lái kè， shí tīng huāng yuán zhuó mù shēng。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄖˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ，ㄕˊ ㄊㄧㄥㄏㄨㄤㄩㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥ。

挖掘芋頭、挑選蔬菜，自己煮羹湯；

在雪簷下接取滴落的水滴，暮色中生起寒意。

不嫌棄整日都沒有客人來訪，

時常聽見荒蕪的園子裡傳來砍伐樹木的聲音。

I dig up taro, pick some greens to brew my broth;

From snowy eaves the drips are caught as evening chills grow.

I mind not having no guest visit all day long,

But listen now and then to wood-chopping sounds in my wild garden.

通過自給自足的飲食實踐，完成對簡樸生活的認知構建。

描繪冬日傍晚自炊簡食的田園生活

意象：蔬 · 雪簷 · 芋 · 羹

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理