晚興

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陸游作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

一聲天邊斷雁哀，數蕊籬外蚤梅開。

yī shēng tiān biān duàn yàn āi， shù ruǐ lí wài zǎo méi kāi。

ㄧㄕㄥㄊㄧㄢㄅㄧㄢㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄞ，ㄕㄨˋ ㄖㄨㄟˇ ㄌㄧˊ ㄨㄞˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄎㄞ。

幽人耐冷倚門久，送月墮湖歸去來。

yōu rén nài lěng yǐ mén jiǔ， sòng yuè duò hú guī qù lái。

ㄧㄡㄖㄣˊ ㄋㄞˋ ㄌㄥˇ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄙㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄌㄞˊ。

天邊傳來一聲孤雁的哀鳴，仿佛被截斷一般。

籬笆外已有幾朵早梅悄然綻放。

幽居之人耐著寒意，倚靠門扉久久佇立。

目送月亮沉入湖中，他徘徊往復，歸去又來。

A lone cry from a wild goose, severed at sky's edge, grieves.

A few early plum blossoms by the fence already unfold.

The recluse, enduring the cold, leans long against the door.

Seeing the moon sink into the lake, he comes and goes.

自然意象交織，體現對時間周期的敏銳感知。

描繪冬日傍晚景象，流露孤寂與對早梅的欣喜。

意象：梅 · 雁 · 籬 · 籬

仄平平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理