陽狂跌宕送年華，信步來尋野老家。
淺瀨水清逢立鷺，橫林葉盡數棲鴉。
書生一飽依耕耒，壯士孤愁入戍笳。
王績但思酣美醞，葛洪不復問丹砂。
晚過鄰曲
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我伴狂放誕，虛度了年華，
信步走來，尋訪這鄉野老人的家。
在清澈的淺灘邊，遇見佇立的白鷺，
望著葉子落盡的橫斜樹林，數著棲息的烏鴉。
書生的一餐飽飯依賴著農夫的耕作，
壯士的孤獨愁緒融入了戍邊的胡笳聲。
（我像）王績只想著暢飲美酒，
（又像）葛洪不再過問煉丹的硃砂。
英文翻譯
Wild and unrestrained, I've wasted my prime years away,
Strolling at will, I come to seek the rustic old man's home.
In the shallow, clear stream I meet a standing egret;
Across the leafless woods, I count the roosting crows.
A scholar's full belly relies on the farmer's plow;
A warrior's lonely sorrow enters the garrison's horn.
Wang Ji only longed to drink his fine brew deep,
Ge Hong no longer asks about his cinnabar elixir.
深度解構
信步尋野老體現對鄉土認同的主動追尋。
詩意解析
詩意概括
詩人狂放漫步，尋訪野老，在鄉村閒遊中送走年華。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理