身歷邅回事萬端，天教林下養衰殘。
文編似是他人作，書卷如曾隔世觀。
久已悠悠置恩怨，況能一一記悲歡。
床頭周易真良藥，不是書生強自寬。
嘆老
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
親身經歷了世事變遷，萬般頭緒紛繁，
上天讓我在林中調養衰老殘年。
寫下的文章彷彿是他人所作，
翻閱書卷如同隔了一世觀看。
恩怨早已淡然置之，任其飄散，
又怎能一一記得清悲歡離合？
床頭的《周易》是真正的良藥，
並非書生勉強自我寬慰之辭。
英文翻譯
Through life's twists and turns, myriad affairs unfold,
Heaven decrees I nurture my decline in the woods.
My writings seem as if composed by another hand,
The books appear as if viewed across a lifetime.
Long have I let go of grudges and favors, adrift,
How could I still recall each sorrow and each joy?
By my pillow, the Book of Changes is true medicine,
Not a scholar's forced attempt to console himself.
深度解構
老境反思生命治理，關乎存在週期的認知。
詩意解析
詩意概括
慨嘆人生多艱、年老歸隱，抒發歷經世事後的沉鬱與無奈。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理