松驥行

驥行千里亦何得，垂首伏櫪終自傷。

jì xíng qiān lǐ yì hé dé， chuí shǒu fú lì zhōng zì shāng。

ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ， ㄔㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄕㄤ。

松閲千年棄澗壑，不如殺身扶明堂。

sōng yuè qiān nián qì jiàn hè， bù rú shā shēn fú míng táng。

ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˋ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄚ ㄕㄣ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ。

士生抱材願少試，誓取燕趙歸君王。

shì shēng bào cái yuàn shǎo shì， shì qǔ yān zhào guī jūn wáng。

ㄕˋ ㄕㄥ ㄅㄠˋ ㄘㄞˊ ㄩㄢˋ ㄕㄠˇ ㄕˋ， ㄕˋ ㄑㄩˇ ㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ。

閉門高臥身欲老，聞鷄相蹴涕數行。

bì mén gāo wò shēn yù lǎo， wén jī xiāng cù tì shù háng。

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄩˋ ㄌㄠˇ， ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ ㄘㄨˋ ㄊㄧˋ ㄕㄨˋ ㄏㄤˊ。

正令吚嚶死牀簀，豈若橫身當戰場。

zhèng lìng yī yīng sǐ chuáng zé， qǐ ruò héng shēn dāng zhàn chǎng。

ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄧㄥ ㄙˇ ㄔㄨㄤˊ ㄗㄜˊ， ㄑㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄥˊ ㄕㄣ ㄉㄤ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ。

半酣浩歌聲激烈，車輪百轉盤愁腸。

bàn hān hào gē shēng jī liè， chē lún bǎi zhuǎn pán chóu cháng。

ㄅㄢˋ ㄏㄢ ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ， ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ。