寺閣

三髽初得牧牛童，兩扇新成釣舸篷。

sān zhuā chū dé mù niú tóng， liǎng shàn xīn chéng diào gě péng。

ㄙㄢ ㄓㄨㄚ ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ， ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄜˇ ㄆㄥˊ。

偶訪野僧過射的，卻衝微雨上樵風。

ǒu fǎng yě sēng guò shè dì， què chōng wēi yǔ shàng qiáo fēng。

ㄡˇ ㄈㄤˇ ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄉㄧˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄥ ㄨㄟ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ。

登山未減青鞋興，到手俄驚綠酒空。

dēng shān wèi jiǎn qīng xié xìng， dào shǒu é jīng lǜ jiǔ kōng。

ㄉㄥ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ ㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ。

自笑此身猶健在，試憑重閣送飛鴻。

zì xiào cǐ shēn yóu jiàn zài， shì píng chóng gé sòng fēi hóng。

ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ， ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ。